【TSUBAME】 世界的にも高度な金属加工技术で知られる新泻県燕市。この町の厳しい品质基准をクリアした证、「Made in TSUBAME」の刻印が辉く、铜・ステンレス制アイテムシリーズ【「Made in TSUBAME」の证】 燕商工会议所が认めた制品のみが名乘れる地域ブランド「Made in TSUBAME」を取得。世界に夸る燕の技とプライドが込められた制品であることを证明している【研磨が魅せる辉き】 ポットからドリッパー、メジャーカップまで。研磨职人が丹精込めて磨き上げることで、洗练された辉きを放つ制品が完成した【ウェーブドリッパーの机能美】 特徴は、Kalita独自の三つ穴构造底部がフラットな波形のウェーブフィルターと组み合わせて使用することで、 初心者でも简単に、安定した味の一杯を淹れることができる【新泻県燕市】 越后平野のほぼ中心部に位置する金属加工の町。金属洋食器の生产では、国内の90%以上を占めている。金型制作、鋳造、プレス、研磨など、工程毎に専门特化した工场と职人たちが、日夜その技を磨き続けている
